CFÁ¦Àۺι®

¹ÚÇØ¼º / Çѱ¹±¤°í¿µ»óÁ¦ÀÛ»çÇùȸ Àü¹«




 2001³â ±¤°íÁ¦ÀÛ½ÃÀåÀº 11¿ù ¹æ¿µºÐ ±âÁØ 1,410ÆíÀ¸·Î Àü³âµ¿±â°£¿¡ ´ëºñÇÏ¸é ½Å±ÔÁ¦ÀÛ¹°·®ÀÌ 538Æí °¨¼ÒÇϸç 27.6% ÁÙ¾îµç °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¼öÀÔÆí¼öÀÇ °æ¿ìµµ Àüü ¹°·®Àº Áö³­ÇØ¿¡ ºñÇØ 12Æí °¨¼ÒÇÑ 101ÆíÀ¸·Î ³ªÅ¸³µÀ¸³ª, ½ÃÀå Á¡À¯À²Àº 7.2%·Î Áö³­ÇØ 5.8% º¸´Ù 1.4% Æ÷ÀÎÅͰ¡ Áõ°¡ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ´Â Áö³­ÇØ ¼öÀÔ¹°·®ÀÌ 5%¸¦ ³Ñ¾î¼³ ¶§ ¿ì·ÁÇÏ¿´´ø ¿Ü±¹Á¦ÀÛ»çÀÇ ±¹³»½ÃÀå¿¡ Àá½Ä¿¡ ´ëÇÑ À§ÇùÀÌ ´õ¿í °Å¼¼Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áö°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÀÇ Â¡Èĸ¦ ºÐ¼®ÇÏ°í ´ëÀÀÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÒ ±¹³» Á¦ÀÛ½ÃÀåÀº ¿©ÀüÈ÷ ¿­¾ÇÇÑ È¯°æ(°Å·¡°üÇà, ½ÉÀÇ, ¼¼Á¦, Á¤ºÎ Áö¿ø µî)À¸·Î ÀÎÇØ ¾Æ¹«·± Á¶Ä¡µµ ÃëÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â ÇüÆíÀÌ´Ù.

  CFÁ¦ÀÛ ÇöȲ (2000¡­2001)

±¸ºÐ

1¿ù

2¿ù

3¿ù

4¿ù

5¿ù

6¿ù

7¿ù

8¿ù

9¿ù

10¿ù

11¿ù

°è

Á¦ÀÛ

Æí¼ö

2001

106

63

118

177

163

144

105

104

150

151

129

1,410

2000

163

159

194

194

241

185

163

160

167

167

155

1,948

Áõ°¨

-57

-96

-76

-17

-78

-41

-58

-56

-17

-16

-26

-538

Áõ°¨À²(%)

-35.0

-60.4

-39.2

-8.8

-32.4

-22.2

-35.6

-35.0

-10.2

-9.6

-16.8

-27.6

¼öÀÔ

Æí¼ö

2001

6

3

6

22

11

13

5

2

12

14

7

101

2000

10

9

8

14

8

11

11

6

8

15

13

113

Áõ°¨

-4

-6

-2

8

3

2

-6

-4

4

-1

-6

-12

Á¡À¯À²(%)

5.7

4.8

5.1

12.4

6.7

9.0

4.8

1.9

8.0

9.3

5.4

7.2

±¹³»

Á¦ÀÛ

2001

100

60

112

155

152

131

100

102

138

137

122

1,309

2000

124

121

119

136

192

149

130

120

129

128

96

1,544

Áõ°¨

-24

-61

-7

19

-40

-18

-30

-18

9

9

26

-235

Áõ°¨À²(%)

-19.4

-50.4

-5.9

14.0

-20.8

-12.1

-23.1

-15.0

7.0

7.0

27.1

-15.2

ÀÚ·á : ¿ÀÅä¿À, °¢È£ À籸¼º



1. 2001³â ÁÖ¿ä Ȱµ¿

°¡. 2000 CF¿¬°¨ (DVDŸÀÌÆ²) ¹ß°£
  Á¤º¸È­½Ã´ë¿¡ ¸ÂÃç ¿ì¸®³ª¶ó CF¸¦ ¾ÆÄ«À̺ê·Î ±¸ÃàÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ·áÀÇ Á¤¸® ¹× º¸°üÀÇ Çʿ伺ÀÌ Áõ´ëµÊ¿¡ µû¶ó Æí³â½Ä CF¿¬°¨ "TV & Radio Commercial Annual 2000"À» µà¾ó·¹À̾î DVDŸÀÌÆ²·Î Á¦ÀÛÇÏ¿´´Ù. "TV & Radio Commercial Annual 2000"¿¡´Â 416°³ ±¤°íÁÖ (TV 245°³»ç, ¶óµð¿À 171°³»ç)°¡ 2000³â¿¡ Á¦ÀÛ, ¹æ¿µÇÑ TV 595Æí, ¶óµð¿À CM 223Æí µî ÃÑ 818ÆíÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
  º» ¿¬°¨Àº ¨ç µðÁöÅнô뿡 ´ëºñÇÑ DVD·Î Á¦ÀÛ ¨è ÀÌ¿ëÀÚ ÀÔÀåÀÇ ³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ±¸¼ºÀ¸·Î ÀÚ·á°Ë»öÀÇ È¿À²¼º Áõ´ë ¨é Á¤º¸È­½Ã´ëÀÇ ¾ÆÄ«ÀÌºê ±¸Ãà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ·á°ü¸® ¨ê ±¹³» CF¸¦ ¾Ë¸®´Â ÇØ¿Ü È«º¸¿ë ÀÚ·á·Î Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â CF¿¬°¨À» Á¦ÀÛÇϱâ À§ÇØ º°µµÀÇ ÁýÇàÀ§¿øÈ¸¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿´À¸¸ç, ¿¬°¨°ú °ü·ÃµÈ ¸ðµç »çÇ×Àº ÁýÇàÀ§¿øÈ¸ ȸÀǸ¦ ÅëÇØ °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù.

    ¡¤ÁýÇàÀ§¿ø: ½ÅÀμ· (ÇѸ²´ë±³¼ö), ±è±¤±Ô (µ¿´ö¿©´ë±³¼ö) , À̰­¿ì (¸®¾Øµðµðºñ °í¹®),
                   ±èÀ±°© (·¹µåÄ¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ´ëÇ¥), À¯È¸Á¾ (À£Ä¯»ç¿îµå »çÀå), ¹®´ëÁø (¾¾¿¥ÆÄÅ© ´ëÇ¥)
    ¡¤°£»ç: ¹ÚÇØ¼º(Çѱ¹±¤°í¿µ»óÁ¦ÀÛ»çÇùȸ Àü¹«)

    TV & Radio Commercial Annual 2000" ÁÖ¿ä Á¦ÀÛ»ç¾çÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

    (1) µ¥ÀÌÅÍ ÀÚ·á : MPEG 2 ÄÚµ¦

    (2) ¼ö·ÏÀÚ·á

±¸ºÐ

ÀÚ·áÁ¦Ãâ»ç

Á¢¼öÆí¼ö

¼ö·ÏÆí¼ö

¼ö·Ï½Ã°£

TV

38

1,176

595

5½Ã°£ 19ºÐ 40ÃÊ

¶óµð¿À

5

419

223

1½Ã°£ 33ºÐ 12ÃÊ



    (3) ¾÷Á¾ºÐ·ù : Çѱ¹¹æ¼Û±¤°í°ø»çÀÇ ºÐ·ùÄÚµå Àû¿ë

±¸ ºÐ

Å©±â

¼ö·ÏÆí¼ö

½Ã°£

¼ö·Ï¾÷Á¾

µð½ºÅ© 1

TV-CF

6.78 GB

296

2½Ã°£ 29ºÐ 28ÃÊ

±âÃÊÀç, ½Äǰ, À½·á ¹× ±âÈ£½Äǰ, È­Àåǰ ¹× º¸°Ç¿ëǰ, ÃâÆÇ, ÆÐ¼Ç, »ê¾÷±â±â, Á¤¹Ð±â±â ¹× »ç¹«±â±â, °¡Á¤¿ë Àü±âÀüÀÚ (ÀÌ»ó 10°³ ¾÷Á¾)

R-CM

223

1½Ã°£ 33ºÐ 12ÃÊ

¼Ò°è

519

4½Ã°£ 2ºÐ 40ÃÊ

µð½ºÅ© 2

TV-CF

7.20 GB

299

2½Ã°£ 50ºÐ 12ÃÊ

ÄÄÇ»ÅÍ ¹× Á¤º¸Åë½Å, ¼ö¼Û±â±â, °¡Á¤¿ëǰ, È­Çаø¾÷, °Ç¼³/°ÇÀç ¹× ºÎµ¿»ê, À¯Åë, ±ÝÀ¶/º¸Çè ¹× Áõ±Ç, ¼­ºñ½º, °ü°ø¼­ ¹× ´Üü, ±³¿ø ¹× º¹ÁöÈÄ»ý, ±×·ì ¹× ±â¾÷±¤°í (ÀÌ»ó 11°³ ¾÷Á¾)

Àü ü

13.98 GB

818

6½Ã°£ 52ºÐ 52ÃÊ




    (4) ¼ö·ÏÀÛǰ ºÐ¼®

¾÷Á¾

TV

Radio

±¤°íÁÖ

ÀÛǰ¼ö

Á¦ÀÛ»ç

±¤°íÁÖ

ÀÛǰ¼ö

Á¦ÀÛ»ç

±âÃÊÀç

1

1

1

2

2

2

½Äǰ

21

22

5

36

99

32

À½·á ¹× ±âÈ£½Äǰ

11

13

4

17

37

14

Á¦¾à ¹× ÀÇ·á

5

6

5

11

11

10

È­Àåǰ ¹× º¸°Ç¿ëǰ

12

14

4

19

60

20

ÃâÆÇ

5

5

3

15

16

10

ÆÐ¼Ç

13

13

4

21

30

18

»ê¾÷±â±â

0

0

0

1

1

1

Á¤¹Ð±â±â ¹× »ç¹«±â±â

2

2

2

3

3

2

°¡Á¤¿ë Àü±âÀüÀÚ

5

5

3

10

27

15

ÄÄÇ»ÅÍ ¹× Á¤º¸Åë½Å

32

45

5

55

115

28

¼ö¼Û±â±â

5

7

3

7

24

12

°¡Á¤¿ëǰ

8

12

4

12

20

13

È­Çаø¾÷

1

1

1

3

4

4

°Ç¼³/°ÇÀç ¹× ºÎµ¿»ê

8

9

4

3

4

2

À¯Åë

12

19

4

9

16

9

±ÝÀ¶/º¸Çè ¹× Áõ±Ç

13

17

3

36

63

19

¼­ºñ½º

6

6

2

7

10

7

°ü°ø¼­ ¹× ´Üü

3

3

3

5

12

7

±³À° ¹× º¹ÁöÈÄ»ý

4

5

1

1

1

1

±×·ì ¹× ±â¾÷±¤°í

11

11

4

15

39

14

* ±¤°íÁÖ ¹× Á¦ÀÛ»ç´Â ¾÷Á¾º° Áý°è


    (5) ³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ±¸¼º

      (°¡) ¸ÞÀÎÈ­¸é
        - All Play, ¾÷Á¾º°, ±¤°íÁÖº°, Á¦Àۻ纰 ºÐ·ù
           
* ¾÷Á¾º° ºÐ·ù ±¸¼º ¿¹


      (³ª) °Ë»ö¿ë PCµ¥ÀÌÅÍ ±¸¼º (Excel ÆÄÀÏ)
          ¨çTV : ¾÷Á¾, ±¤°íÁÖ, Á¦Ç°¸í, Á¦ÀÛ»ç, °¨µ¶, ´ëÇà»ç, ´ëÇà»çPD, Ä«ÇǶóÀÌÅÍ,
                    Á¶°¨µ¶, ÃÔ¿µ, Á¶¸í, ÆíÁý, CG, ³ìÀ½, ¼º¿ì, ¸ðµ¨, ¹Ì¼ú (17 Ç׸ñ)
          ¨èRadio: ¾÷Á¾, ±¤°íÁÖ, Á¦Ç°¸í, Á¦ÀÛ»ç, °¨µ¶, ´ëÇà»ç, ´ëÇà»çPD (8Ç׸ñ)

    (6) ¹èÆ÷ó : ±¹È¸, Á¤ºÎºÎó, ±¤°í°ü·Ã´Üü, ´ëÇб³ µµ¼­°ü, °øÁᒎ ¹æ¼Û±¹, ÇÁ·Î´ö¼Ç,
                    ³ìÀ½½Ç, ¼¼Æ®Àå, ±¤°íÁÖ, ±³¼ö(±¤°íÈ«º¸ ¹× µðÀÚÀÎ °ü·ÃÇаú), ±¤°íȸ»ç, ±âÀÚ,
                    ±¤±âȸ, ¼ÒºñÀÚ ´Üü, ÇØ¿Ü±¤°í»ó ÁÖ°ü»ç

  ±¹³» óÀ½À¸·Î Á¦ÀÛµÈ º» CF¿¬°¨¿¡ ´ëÇÑ ¾÷°è ¹× Çа迡¼­ Æø¹ßÀûÀÎ °ü½ÉÀ» º¸¿© 500Á¶¸¦ Ãß°¡Á¦ÀÛ, ±¤°í´ëÇà»ç, ±¤°íÁÖ ¹× ÀÚ·á ¿äû»ç(ÀÚ)¿¡°Ô ¹èÆ÷ÇÏ¿´´Ù. º» CF¿¬°¨ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¹ß°£¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ¿Í ¿äûÀÌ ¼âµµÇϰí ÀÖÀ¸³ª 2002³â ¹æ¼Û¹ßÀü±â±Ý Áö¿øÀÇ Áß´ÜÀ¸·Î Áö¼Ó»ç¾÷À¸·Î ÆîÄ¡Áö ¸øÇÔ¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ½¬¿òÀÌ Å©´Ù.
  ¸Å³â ½Å±Ô·Î Á¦ÀÛ ¹æ¿µµÈ CFÀÚ·áµéÀ» Áý´ë¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â CF¿¬°¨ÀÇ ¿¬°£¹ß°£Àº, ±¤°í ¾ÆÄ«À̺êÀÇ ±¸Ãà°ú ü°èÀûÀÎ ÀÚ·áÀÇ °ü¸® ¹× º¸°ü, ÇöÀå ¹× ±³Àç·Î¼­ÀÇ ³ôÀº °¡Ä¡ÀÇ Á߿伺 µîÀ» °í·ÁÇÑ´Ù¸é ±¤°í¹ßÀü±â±ÝÀÇ °è¼ÓÀûÀÎ Áö¿øÀÌ Àý½ÇÈ÷ ¿ä±¸µÇ´Â Áß¿äÇÑ »ç¾÷À¸·Î ÆÇ´ÜµÈ´Ù.


³ª. ÇØ¿Ü ±¤°í´Üü¿ÍÀÇ ±³·ù

  º» Çùȸ¿¡¼­´Â Å©¸®¿À ¾î¿öÁî¿Í ¹Ì±¹ ´º¿åÆä½ºÆ¼¹ú ¾ç ±¤°íÁ¦ÀÇ ±¹³»½ÃÀå ¼Ò°³´Â ¹°·Ð Çѱ¹ CF Á¦ÀÛ¹°ÀÇ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¾÷¹« µîÀ» Àû±Ø º´ÇàÇØ¿À°í ÀÖ´Ù.
  ¶ÇÇÑ 2002³âºÎÅÍ Áß±¹°úÀÇ ¾÷¹«±³·ù¸¦ È®´ëÇϱâ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ±³·ù¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

    (1) Clio Awards

        (°¡) Âü°ü´Ü ÆÄ°ß
±Ý³âºÎÅÍ Çà»çÀåÀ» ´º¿å¿¡¼­ ¸¶À̷ֹ̾Πº¯°æÇÑ 42Â÷ Å©¸®¿À±¤°íÆä½ºÆ¼¹ú(The 42nd Annual Clio Awards Advertising Festival)Àº 5¿ù 22ÀÏ(È­)ºÎÅÍ 25ÀÏ(±Ý)±îÁö ¸¶ÀÌ¾Ö¹Ì »ç¿ì½ººñÄ¡¿¡ ÀÖ´Â ·ÎÀ§½º È£ÅÚ(The Loews Hotel)¿¡¼­ °³ÃֵǾú´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â 36¸íÀÌ Çà»ç¿¡ Âü°¡ÇÏ¿´´Ù. Å©¸®¿À¾î¿öÁî Çѱ¹´ëÇ¥±ÇÀÚÀÎ º» Çùȸ ¿ø¼®Èñ ȸÀåÀº 23ÀÏ °³ÃÖµÈ ´ëÇ¥±ÇÀÚ È¸ÀÇ¿¡¼­ ¼¼¹Ì³ª ¿ø°íÀÇ »çÀü ¹èÆ÷¿Í Áö¿ª½É»ç¸¦ ºÎȰ½Ãų °ÍÀ» °ÇÀÇÇÏ¿´´Ù. Andrew Jaffe Å©¸®¿À ȸÀåÀº Áö¿ª½É»çÀÇ ÀüÇâÀû ºÎȰÀ» À§ÇØ 2002³â ȸÀÇ¿¡¼­ ÃÖÁ¾ ÀǰáŰ·Î ÇÏ¿´À¸¸ç, Çѱ¹Ãø Âü°ü´ÜµéÀÇ ÀÌÇØ¸¦ µ½±â À§ÇÑ ¼¼¹Ì³ª ¿ø°íÀÇ »çÀü ¹èÆ÷¸¦ À§ÇØ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀ̱â·Î ÇÏ¿´´Ù.

        (³ª) ±¹Á¦±¤°íÁ¦¿¡¼­ ¼ö»óÇÏ´Â ¹æ¹ý
À̹ø Å©¸®¿ÀÇà»ç¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ °ü½ÉÀ» ²ö ¿öÅ©¼¥ ÁßÀÇ Çϳª´Â "Å©¸®¿À µî¿¡¼­ ¼ö»óÇÏ´Â ¹æ¹ý - ¼ö»ó°ÔÀÓ¿¡¼­ ½±°Ô ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ºñ¹Ð (How to win a Clio or Whatever: Secrets never before revealed on how easy it is to beat the awards game)'À̾ú´Ù. Å©¸®¿À ½É»çÀ§¿øÀåÀ» µÎÂ÷·Ê ¿ªÀÓÇÑ ³²¾Æ°øÈ­±¹ ¿äÇϳ׽º¹ö±×¿¡ ÀÖ´Â ¿äÁò Àß ³ª°¡´Â ±¤°íȸ»çÀÎ 'ÁÖÇÇÅÍ µå·ÎÀ× ·ë'ÀÇ »çÀåÀÌÀÚ Executive Creative DirectorÀÎ ±×·¡ÇÔ ¿ö¼¥ÀÌ °­¿¬ÇÑ ÀÌ ¿öÅ©¼¥Àº Å©¸®¿À »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦ ±¤°íÁ¦¿¡¼­ ¼ö»óÇÑ ÀÛǰµéÀ» 7°¡Áö Ä«Å×°í¸®·Î ºÐ·ùÇØ¼­ ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù.

              ¨Ø "Rem Tene Verba Sequentur"
À̰ÍÀº °í´ë ·Î¸¶ÀÇ ¼Ó´ãÀ¸·Î "³»¿ëÀ» Æ÷ÂøÇ϶ó, ±×°ÍÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¾ð¾î´Â ÀúÀý·Î µû¶ó¿À´Ï±î"¶ó´Â ÀǹÌÀÇ ¶óƾ¾îÀÌ´Ù. Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê ÀÛ¾÷¿¡ À־ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº Á¦ÀÏ ¸ÕÀú '¹«¾ùÀ» ¸»ÇÒ °ÍÀΰ¡'¸¦ Æ÷ÂøÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï Fact¸¦ ¹ß°ßÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°í ³ª¸é Ç¥ÇöÀº ÀúÀý·Î ÇØ°áÀÌ µÈ´Ù. µû¶ó¼­ ÁÁÀº Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê¸¦ À§Çؼ­´Â Ã¥»ó À§¿¡ Á¦Ç°À» ¿Ã·Á ³õ°í ¿ä¸ðÁ¶¸ð µûÁ®°¡¸ç ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ °õ°õÈ÷ »ý°¢Ç϶ó. ÀÏ´Ü Fact¸¦ ¹ß°ßÇÏ¸é ±×°ÍÀ» Áø¼ÖÇÏ°Ô ¾Ë·Á ÁÖ´Â °ÍÀÌ °¡Àå °­·ÂÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ½±°Ôµµ ¿äÁò¿£ ÀÌ·± ±¤°í¸¦ º¸±â°¡ Èûµé´Ù.

              ¨èDo advertising with no headline. Use only a visual and a product name / descriptor / benefit.
Çìµå¶óÀÎÀ» ¾²Áö ¸»°í ¿À·ÎÁö ºñÁÖ¾ó°ú Á¦Ç° À̸§/Á¦Ç° ¼³¸í¡¤¼ÒºñÀÚ ÆíÀ͸¸ °¡Áö°í ¼Ò±¸Ç϶ó. ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ´Â Áö ºñÁÖ¾ó¸¸ ºÁµµ ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµç °ÍÀÌ ºñÁÖ¾ó¿¡¼­ ¼³¸íµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

              ¨é What's the effect of using the product?
                  Actually show product or make product an integral part of the communication.
Áï Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â È¿´ÉÈ¿°ú´Â ¹«¾ùÀΰ¡? ½ÇÁ¦·Î Á¦Ç°À» º¸¿© Áְųª Á¦Ç°À» Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ¸¸µé¾î¶ó.

              ¨ê What's the effect of using the product? Not showing product but rather the effect of using the product.
Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á ¾ò´Â È¿´ÉÈ¿°ú´Â ¹«¾ùÀΰ¡? Á¦Ç°À» º¸¿© ÁÖÁö ¾Ê°í ±× Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â È¿´ÉÈ¿°ú¸¦ Á÷Á¢ º¸¿©ÁÖ¶ó.

              ¨ë Whatever you claim exaggerate it and / or use an analogy.
ÁÖÀåÀ» °úÀåÇϰųª ºñÀ¯¹ýÀ» »ç¿ëÇ϶ó. ´Ù½Ã ¸»Çؼ­ Á¦Ç°ÀÇ ÀÌÁ¡À» º¸´Ù °­·ÂÇϰí ȯ»óÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÜÀ¸·Î½á Á¦Ç°À» º¸´Ù ¸Å·ÂÀûÀ¸·Î º¸ÀÌ°Ô Ç϶ó.

              ¨ì What's the effect of not using the product?
ÀÚ±â³× Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾î¶² °á°ú°¡ ¿À´Â°¡¸¦ º¸¿©ÁÜÀ¸·Î½á Á¦Ç°ÀÇ ÀåÁ¡À» ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù.

              ¨í For tactical ads make the brief work to your advantage.
Àü·«ÀûÀ¸·Î ÀǵµµÈ ±¤°í¶óµçÁö ±âȹ±¤°í °°Àº °æ¿ì¿¡´Â ±âȹÀǵµ³ª Á¦ÀÛ¹è°æ °°Àº ºê¸®ÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇؼ­ ÷ºÎÇϸé À¯¸®ÇÏ´Ù. ÀÚ±â³× ³ª¶ó¸¸ÀÇ Æ¯¼öÇÑ »óȲÀ̳ª µ¶Æ¯ÇÑ ¹®È­ ¶Ç´Â Ä·ÆäÀÎÀÇ ¹è°æÀ̳ª ¾î¶² ÀÌÀ¯·Î ¾ó¸¶³ª ¼º°øÇß´ÂÁö¸¦ °£·«ÇÏ°Ô Àû¾î ÷ºÎÇÏ¸é ½É»çÀ§¿øµéÀÌ Ä·ÆäÀÎÀ» ÀÌÇØÇϴµ¥ ¸Å¿ì Å« µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.


    (2) ´º¿åÆä½ºÆ¼¹ú

        (°¡) ±¹Á¦ºÎ¹® ¿¹½É °³ÃÖ
2001 ´º¿åÆä½ºÆ¼¹ú TV-CF Áö¿ª½É»ç¸¦ 10¿ù 25ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ 6½Ã±îÁö Çùȸ CF½Ã»ç½Ç¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ³»³â 2¿ùÃÊ ´º¿å¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÒ 2001 ´º¿åÆä½ºÆ¼¹ú TV-CF ºÎ¹® Ãâǰ ÀÛǰ Áß ÃÑ 263ÆíÀ» ½É»çÇÑ À̹ø ½Ã»çȸ´Â Áö³­ÇØ¿¡ À̾î 2¹øÂ°·Î °³ÃֵǾú´Ù. ½É»çÀ§¿øÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

½É»çÀ§¿ø

¼Ò¼Ó

½ÅÀμ·

                            ´º¿åÆä½ºÆ¼¹ú Çѱ¹´ëÇ¥

¹ÚÇý¶õ

                            LG¾Öµå CD

¼Ò¹®¼ö

                            µ¿ÁøÇÁ·Î´ö¼Ç ´ëÇ¥°¨µ¶

¿À¼¼Áø

                            Á¦Àϱâȹ ¼ö¼®±¹Àå

Á¶¼º·æ

                            ±Ý°­±âȹ ÀÌ»ç

ÁÖ: ¼Ò¼Ó ¹× Á÷Ã¥Àº ½É»ç´ç½ÃÀÓ


    (3) Clio Áß±¹´ëÇ¥ºÎ¿Í ¾÷¹« ÇùÀÇ
Çѱ¹°úÀÇ ¾÷¹«±³·ù¸¦ ¿äûÇÏ¸ç ³»ÇÑÇÑ Ù¾Ø¡Üè Å©¸®¿À¾î¿öÁî Áß±¹´ëÇ¥±ÇÀÚ, ì°êÉÚÅ AdAsia Show ÁýÇàÀ§¿øÀå°ú 10¿ù 5ÀÏ(±Ý) ±×·£µå ÀÎÅÍÄÜÆ¼³ÙÅÐÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¸¸³ª ¾ç±¹°£ÀÇ ÀÚ·á ±³È¯ µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¾÷¹«ÇùÀǸ¦ °¡Á³´Ù.
Clio Áß±¹´ëÇ¥ºÎ¿¡¼­´Â ¹Ì±¹ Clio º»»çÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ 1999³âºÎÅÍ »óÇØ¿¡¼­ ¸Å³â °³ÃÖÇϰí ÀÖ´Â Clio AdAsia Show (Creative ºÎ¹®°ú MarketingºÎ¹®À¸·Î ÁøÇà)¸¦ ¹ü¾Æ½Ã¾Æ±Ç Çà»ç·Î È®´ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÓÀ» ¹àÈ÷°í, 2002³â 9¿ù 19ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö »óÇØ¿¡¼­ °³ÃֵǴ '2002 Clio AdAsia Show'¿¡ Çѱ¹ Âü°ü´ÜÀÇ ÆÄ°ßÀ» ¿äûÇß´Ù. ÇöÀç Áß±¹½ÃÀåÀº 6¸¸°³ ÀÌ»óÀÇ ´ëÇà»ç¿Í 1¹é¸¸¸í ÀÌ»óÀÇ ±¤°íÀÎÀÌ È°µ¿Çϰí ÀÖ´Â Çѱ¹¿¡°Ô´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ ½ÃÀåÀ̸ç, ³»³â Çà»ç±â°£¿¡ Çѱ¹ ÆÄºô¸®¿ÂÀ» ¼³Ä¡ÇÒ °æ¿ì Àû±ØÀûÀÎ Áö¿øÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù.

¶ÇÇÑ 2008³â ¿Ã¸²ÇÈÀ» À¯Ä¡ÇÑ Áß±¹¿¡¼­ÀÇ ½ºÆ÷Ã÷ ¸¶ÄÉÆÃ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Å©°Ô ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â Á¡¿¡ ¸ÂÃç, 2002³â Clio AdAsia Show¿¡¼­ 88³â ¼­¿ï¿Ã¸²ÇÈÀ̳ª 2002³â ¿ùµåÄŰú °ü·ÃµÈ ¹æ¼ÛÀ̳ª ÀμⱤ°í¸¦ 30ºÐ ³»¿ÜÀÇ ÇÁ¸®Á¨Å×À̼ÇÀ» ¿äû, °í¹«ÀûÀ¸·Î °ËÅäŰ·Î Çß´Ù.

¶ÇÇÑ COEX¿¡¼­ ¿­¸®°í ÀÖ´Â ÇØ¿Ü¿ì¼ö±¤°í¿µÈ­Á¦ ¼ö»óÀÛ ½Ã»çȸ¸¦ ¼³¸íÇÏ°í ¾ç±¹Àº °¢³ª¶óÀÇ ÀڷḦ Á¦°øÅ°·Î ÇÏ°í ¿ì¸®³ª¶ó´Â ½Ã»çȸ, Áß±¹¿¡¼­´Â ·Îµå¼î¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ¼Ò°³ÇØÁÖ±â·Î ÇÏ¿´´Ù.


    (4) 2001³â ÇØ¿Ü±¤°íÁ¦ ¼ö»óÀÛ
        ±Ý³âµµ ÁÖ¿ä ÇØ¿Ü±¤°íÁ¦¿¡¼­ ¼ö»óÇÑ ¿ì¸®³ª¶ó ÀÛǰ ¸®½ºÆ®´Â ¾Æ·¡¿Í °°´Ù.
±¸ºÐ
ºÎ¹®
»óÁ¾·ù
Ä«Å×°í¸®
ÀÛǰ¸í
±¤°íÁÖ
´ëÇà»ç
Á¦ÀÛ»ç
´º¿å
Æä½ºÆ¼¹ú
TV
Bronze
±ÝÀ¶ Unite To Survive °Ù¸ð¾îÁõ±Ç ÇÏÄíÈ£µµÁ¦ÀÏ ¼¼ºìÇÁ·Î´ö¼Ç
±â¾÷À̹ÌÁö Without Steel Æ÷ö ÇÏÄíÈ£µµÁ¦ÀÏ ÁêÇÁ·Î´ö¼Ç
È­Àåǰ/¼¼ ¸¶ÀÚ´Ñ Mascara ·ÎÁ¦È­Àåǰ ±Ý°­±âȹ ¸ðƼºê¸®
Finalist
¾îÆÐ·² Sports Dream Fila 1 Çʶó ¿À¸®ÄÞ ±¤°í¹æ
ºñ¾ËÄÝÀ½·á An Oriental Painting ÇØ¸¼Àº¿ìÀ¯ ´ÙÀ̾Ƹóµåº£ÀÌÃ÷  
±â¾÷À̹ÌÁö A Buddhist Priest ´ÙÀ½Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç Á¦Àϱâȹ ¼¼Á¾¹®È­
°¡Á¤¿ëǰ Flying Train ÆÄºê Á¦Àϱâȹ ¾çöÁý
media Promotion Arrival µ¿¾ÆÀϺ¸ Á¦Àϱâȹ ±¤°í¹æ
Åë½Å Cell khai/LG Telecom ¸ÆÄË¿¡¸¯½¼ ¼±¿ì
Åë½Å Kornet Çѱ¹Åë½Å ÈִнºÄÄ ¼±¿ì
AME
Bronze
ºñ¾ËÄÝÀ½·á 2% ºÎÁ·ÇÒ¶§ ·Ôµ¥Ä¥¼ºÀ½·á ´ëÈ«±âȹ  
Åë½Å Kornet Çѱ¹Åë½Å ÈִнºÄÄ  
Print
Gold
ÀÚµ¿Â÷ ¼¼°è°æ¿µ Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ±Ý°­±âȹ  
°øÀͱ¤°í(PSA) kill Yourself º¸°Çº¹ÁöºÎ ¿À¸®ÄÞ  
Finalist
½Äǰ ¿ÀÀÌ ÇØÂùµé Á¦Àϱâȹ  
Trade ¹ß·¹ »ï¼ºÀüÀÚ    
Company Literature You're Invited »ï¼º±¸Á¶Á¶Á¤º»ºÎ Á¦Àϱâȹ  
CI: Logo Corporate Lottle Castle 84 ·Ôµ¥¿ùµå ´ëÈ«±âȹ  
±ÝÀ¶/Áõ±Ç "I wonder why¡¦" °Ù¸ð¾î Áõ±Ç ÇÏÄíÈ£µµÁ¦ÀÏ  
¿Á¿Ü/
±³Åë/
Æ÷½ºÅÍ
Silver
¼¶À¯ űǵµ À¯´ÏÆû ¸®¹ÙÀ̽ºÄÚ¸®¾Æ ¸ÆÄË¿¡¸¯½¼ Korea  
ºñ¾ËÄÝÀ½·á Belly Ring ÄÚÄ«ÄÝ¶ó ¸ÆÄË¿¡¸¯½¼ Korea  
Bronze
½º³Ø ÇÑÀÔ Å©¶ó¿îÁ¦°ú ±Ý°­±âȹ  
Finalist
°¡Á¤¿ëǰ "Sorry, sorry" LG TV Flatron LG¾Öµå  
Midas
Finalist
º¸Çè "ºñÇà±â/±âÂ÷" »ï¼º»ý¸í Á¦Àϱâȹ  
º¸Çè "¼öÆÛ¸Ç º¸Çè" ¾Ë¸®¾Ó½ºÁ¦ÀÏ»ý¸í J.W.Åè½¼  
Clio Awards
Print
Finalist
È­Àåǰ/¼¼Á¦ Kissssssses begin from lovely lips. ·ÎÁ¦ ¸³½ºÆ½ ±Ý°­±âȹ  
ÀÚµ¿Â÷ No Headline exist ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷ Á¦ÀÌ¿¡µå  
Å©·¹Å¸»ó
New Media
winner
  ÇÑÀÔ Å©¶ó¿îÁ¦°ú ±Ý°­±âȹ  


´Ù. ¼¼°è¿ì¼ö±¤°í¿µÈ­Á¦ ¼ö»óÀÛ ½Ã»çȸ ½Ç½Ã

  13¹øÂ° ¼¼°è¿ì¼ö±¤°í¿µÈ­Á¦ ¼ö»óÀÛ ½Ã»çȸ¸¦ ¼­¿ï, ºÎ»ê, ´ë±¸, ±¤ÁÖ, ´ëÀü 5°³ Áö¿ª¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. ±Ý³â¿¡´Â ´ëÀüÁö¿ªÀ» Ãß°¡½ÃÄÑ »ó´ëÀûÀ¸·Î Á¤º¸¿¡ Ãë¾àÇÑ Áö¹æ°ÅÁÖ ±¤°íÀÎ ¹× ÇлýµéÀÇ Âü¿©¸¦ È®´ë½ÃÄ×´Ù. ¶ÇÇÑ ±Ý³â¿¡´Â ¼ö»óÀڷḦ DVD ŸÀÌÆ²·Î Á¦ÀÛÇÏ¿© Âü¼®Àڵ鿡°Ô ÃÖ»óÀÇ È­¸éÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ¿´À¸¸ç, ÇâÈÄ Çà»ç¿¡ »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ ¼­¿ïÁö¿ª¿¡¼­´Â ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù.
  ¼³¹®Á¶»ç °á°ú ¼­¿ïÁö¿ª¿¡¼­µµ ÀÛǰÀÇ ´ëÇÑ ÀÌÇØÀÇ ÆøÀ» ³ÐÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï °­¿¬À̳ª Åä·ÐÀÇ ÀåÀ» °³ÃÖ, ÀÚ·á·Î Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Ã»çÀÚ·áÀÇ ¿°°¡ÆÇ¸Å µî¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
  º» ½Ã»çȸ¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä ¹× Çʿ伺ÀÇ Áõ´ë·Î ÀÎÇØ ¼¼¸í´ëÇб³, °æÁÖ´ëÇб³´Â ÀÚü ½Ã»çȸ¸¦ °³ÃÖÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀڷḦ Á¦°øÇÏ¿´À¸¸ç ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÇùÁ¶ ¿äûÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù.
  Çùȸ¿¡¼­´Â ¼­¿ïÁö¿ªÀº CF½Ã»ç½ÇÀ» Áö¹æÀº ÀÚ·á Á¦°ø µîÀ» 즽ÇØ Àü±¹ÀûÀÎ Çà»ç·Î °è¼Ó È®´ë½ÃÄÑ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

    (1) ½Ã»çÁö¿ª ¹× ÀÏÁ¤

Áö ¿ª

Çà »ç ÀÏ

Àå ¼Ò

°­ ¿¬

¼­ ¿ï

10. 5(±Ý) ¡­ 6ÀÏ(Åä)

1ȸ: 14:00¡­16:30,

2ȸ: 17:30¡­20:00
Çѱ¹Á¾ÇÕÀü½ÃÀå(COEX)

4Ãþ ±¹Á¦È¸ÀÇÀå
¾øÀ½

´ë Àü

9. 18 (È­) 14:00¡­18:00 Ãæ³²´ëÇб³ ±¹Á¦¹®È­È¸°ü
Á¶¼º°â ±³¼ö(Ãæ³²´ëÇб³ ±¤°íÁ¤º¸Çаú)

´ë ±¸

9. 20 (¸ñ) 14:00¡­18:00 µ¿¾Æ¹éÈ­Á¡ ¼ö¼ºÁ¡ ¹®È­¼¾ÅÍ À̽ÃÈÆ ±³¼ö(°è¸í´ëÇб³ »çȸ°úÇкÎ)

ºÎ »ê

9. 21 (±Ý) 14:00¡­18:00 Çѱ¹¹æ¼Û±¤°í°ø»ç ºÎ»êÁö»ç ±è¹Ì¾Ö ±³¼ö(°í½Å´ë ±¤°íÈ«º¸Çаú)

±¤ ÁÖ

9. 25 (È­) 14:00¡­18:00 ±¤ÁÖ´ëÇб³ °­´ç ÃÖÀ±½Ä ±³¼ö(±¤ÁÖ´ëÇб³ ±¤°íÁ¤º¸Çаú)


  (2) ½Ã»çÀÚ·á ÇöȲ

±¸ºÐ

ŸÀÓ

±¤°íÁÖ¼ö

ÀÛǰ¼ö

        Å©¸®¿À¾î¿öÁî

32ºÐ 30ÃÊ

37

38

        Ä­´À

34ºÐ 30ÃÊ

33

45

        ¾Æ½Ã¾Æ±¤°íÁ¦

19ºÐ 20ÃÊ

17

20

        ´º¿åÆä½ºÆ¼¹ú

32ºÐ 20ÃÊ

46

46

        ACC

18ºÐ 40ÃÊ

22

32

        ´ëÇѹα¹±¤°í´ë»ó

12ºÐ 10ÃÊ

15

22

°è

2½Ã°£ 29ºÐ 30ÃÊ

170

203



¶ó. CF½Ã»ç½Ç ¿î¿ë ¹× µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±¸Ãà

  Áö³­ÇØ ±¸ÃàµÈ CF½Ã»ç½Ç¿¡´Â Çö¾÷ ¹× ±¤°í°ü·Ã Çаú Çлýµé¿¡°Ô µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇÑ ÀڷḦ °è¼Ó ºñÄ¡ÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. 11¿ù 30ÀÏ ±âÁØÀ¸·Î º» ½Ã»ç½Ç¿¡´Â ¹Ì±¹, ÀϺ», ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º, ÀÌŸ®, ºê¶óÁú, Çѱ¹ µî 7°³±¹¿¡¼­ ½Å±Ô·Î ¹æ¿µµÇ°í ÀÖ´Â CFÀÚ·á¿Í Clio, Cannes, New York Festivals, ACC, AdFestÀÇ ¼ö»óÀÛÀÌ ½Å±Ô·Î ºñÄ¡µÇ¾ú´Ù.
  º» Çùȸ ȨÆäÀÌÁö (www.koreacf,or,kr)¿¡´Â ½Ã»ç½Ç¿¡ ºñÄ¡Çϰí ÀÖ´Â 3,027Æí ÀÛǰ(Àüü ±æÀÌ 25½Ã°£ 26ºÐ 58ÃÊ)ÀÌ µîÀçµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, °Ë»ö¿£ÁøÀ» ÅëÇØ ÀڷḦ °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

    (1) µ¥ÀÌÅÍ º£À̽º ±¸Ãà ÇöȲ

±¸ºÐ

»ó¸í/³ª¶ó

Æí¼ö

½Ã°£

2000³â

2001³â

2000³â

2001³â

ÇØ¿Ü±¤°í»ó
¼ö»óÀÛ

Å©¸®¿À

2,632


93,671


Ä­´À

1,588


63,684


´º¿åÆä½ºÆ¼¹ú

  230

 

11,811


AdFest/µ¿¾ç±Ç

  324


15,696


½Ã»çȸÀÚ·á

1,028


48,480


ACC/Dentsu

  489


17,027


¼Ò°è

6,291

      0

     250,369

      0

Áֿ䳪¶ó
½ÅÀ۹濵 CF

´ëÇѹα¹

2,044

1,442

37,525

26,101

¹Ì±¹

1,335

  928

37,290

35,618

¿µ±¹

1,213

1,231

35,399

28,445

ÀÌŸ®

1,200

1,025

28,606

24,387

ÀϺ»

1,918

1,094

35,497

24,084

ÇÁ¶û½º

1,261

1,442

30,113

27,256

¼Ò°è

8,971

7,162

     234,490

     165,891

°è

1,585

1,442

45,809

27,256

Àüü°è

3,027

91,618

ÁÖ : 2001³â 11¿ù 30ÀÏ ±âÁØ
ÇØ¿Ü±¤°í»ó ¼ö»óÀÛÀº ±¸ÃàÁß¿¡ ÀÖÀ½
»çÀÌÆ® ¸í : www.koreacf.or.kr



2. °³¼±µÇ¾î¾ß ÇÒ »ç¾Èµé

°¡. °Å·¡Áú¼­ÀÇ Á¤»óÈ­ ½Ã±Þ
  Á¦ÀÛ»çµéÀÌ °Þ°í ÀÖ´Â °¡Àå Å« ¾î·Á¿òÀÇ Çϳª´Â Á¤»óÀûÀÎ °Å·¡°üÇàÀÇ Á¤¸³ÀÌ´Ù. °øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸¿¡¼­´Â 1999³â ¸»¿¡ ¹ß°£ÇÑ "ºÒ°øÁ¤°Å·¡ÇàÀ§¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸" Áß¿¡¼­ ±¤°íÁ¦Àۺоߴ ½Ã±ÞÈ÷ °³¼±µÇ¾îÁ®¾ß ÇÒ ¾÷Á¾À¸·Î º¸°íµÇ¾ú´Ù. ÀÌ º¸°í¼­¿¡´Â °è¾à¼­ ¹ÌÀÛ¼º, ÀϹæÀûÀÎ ±Ý¾× »è°¨, 2°³¿ùÀÌ»óÀÇ ¾îÀ½ Áö±ÞÀº ¸í¹éÇÑ Çϵµ±Þ ÇàÀ§¸¦ À§¹ÝÇÏ´Â ÇàÀ§·Î ÁöÀûÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, KCU¿¡¼­´Â Áö³­ÇØ ±¤°í´ëÇà»ç¿Í °Å·¡°üÇà µî¿¡ °üÇÑ Çù»óÀ» °¡Á³À¸¸ç, ´ëÇà»ç¿¡¼­µµ À§¿¡¼­ ÁöÀûµÈ ºÎºÐµé¿¡ ´ëÇÑ °³¼±À» ¾à¼ÓÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
  ÇÏÁö¸¸ ´ëÇà»ç¿Í Á¦ÀÛ»çÀÇ °Å·¡°üÇà (°è¾à¼­ ÀÛ¼º, ´ë±Ý °áÀç µî)Àº ¿©ÀüÈ÷ °³¼±µÇÁö ¾ÊÀº ä ´äº¸»óÅ¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·Î ÀÎÇØ Á¦ÀÛ»çµéÀÌ °Þ´Â ¾î·Á¿òÀº Á¡Á¡ ½ÉÇØÁö°í ÀÖ´Â ÇüÆíÀÌ´Ù. ±Ý³â °øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ Çϵµ±Þ°Å·¡ Á÷±ÇÁ¶»ç °á°ú¿¡ µû¸£¸é, Çϵµ±Þ¹ý ÁؼöÀǽÄÀÇ È®»ê¿¡ µû¶ó Á¶»ç±â°£Áß ¿ø»ç¾÷ÀÚÀÇ ¹ýÀ§¹Ý ÀÚÁø½ÃÁ¤ ¾÷ü¼ö°¡ ÀÛ³âÀÇ 52°³¿¡¼­ 428°³ ¾÷ü·Î Å©°Ô Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ø»ç¾÷ÀÚÀÇ 46.8%·Î 60ÀÏÀÌÇÏÀÇ ¾îÀ½À¸·Î ´ë±ÝÀ» °áÀçÇϰí ÀÖ´Ù°í ´äº¯, ¿ø»ç¾÷ÀÚ°¡ ¼ö±Þ»ç¾÷ÀÚ¸¦ À§ÇØ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
  ¸ðµç »ó°Å·¡¿¡¼­ °Å·¡ÀÇ Åõ¸íÈ­´Â ±âº»ÀûÀÎ È­µÎÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±¤°í¾÷Àº ¾÷¹«ÀÇ Æ¯¼º»ó ¿ø»ç¾÷ÀÚÀÎ ´ëÇà»ç³ª Çϵµ±Þ¾÷üÀÎ Á¦ÀÛ»ç ¸ðµÎ°¡ ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¿¡¼­ ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇϰí ÀÖ´Ù. µ¿¹ÝÀÚÀûÀÎ °ü°è¿¡¼­ Åõ¸íÇÑ °Å·¡Áú¼­°¡ È®¸³½ÃÄѳª°¡´Â °ÍÀÌ ¾î´À ¶§º¸´Ù ½Ã±ÞÇÏ°íµµ »¡¸® °³¼±µÇ¾îÁ®¾ß ÇÒ »ç¾ÈÀÓÀ» ÇÔ²² ÀνÄÇÏ°í ³ë·ÂÇÏ´Â ÀÚ¼¼°¡ Àý½ÇÈ÷ ¿ä±¸µÇ´Â ¶§ÀÌ´Ù.


³ª. ±¤°í¿µÈ­Á¦ÀÛ¾÷°ú ÀϹݿµÈ­Á¦ÀÛ¾÷ °£ÀÇ ¼ÒµæÇ¥ÁØÀ² °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò

  ±¹¼¼Ã»ÀÇ Ç¥Áؼҵæ·ü ºÐ·ù»ó ¼¼ºÐ·ù ¿µÈ­Á¦ÀÛ°ü·Ã¾÷ÀÇ ¼¼¼¼ºÐ·ù·Î µÇ¾î ÀÖ´Â ±¤°í¿µÈ­Á¦ÀÛ°ú ÀϹݿµÈ­Á¦ÀÛ, ¿µÈ­°ü·Ã±âŸÁ¦ÀÛÀÇ Ç¥ÁؼҵæÀ²ÀÌ ±¤°í¿µÈ­Á¦ÀÛÀº ±âŸ¿¡ ºñÇØ ÀϹÝÀ²/±âº»À²Àº 7%, ÀÚ°¡À²/ÃʰúÀ²¿î 7.2% ³ô°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù.
  ÀÌ´Â ±¤°í¿µÈ­³ª ÀϹݿµÈ­°¡ Á¦ÀÛ °úÁ¤À̳ª Á¦ÀÛ °æºñ µî ¿ø°¡±¸¼º¿¡ ÀÖ¾î º°´Ù¸¥ Â÷À̰¡ ¾øÀ½¿¡µµ ±¤°í¿µÈ­Á¦ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒµæÇ¥ÁØÀ²À» ÀϹݿµÈ­Á¦ÀÛ¾÷º¸´Ù 2¹èÀÌ»ó Ã¥Á¤ÇÏ¿© ºÒÀÌÀÍÀ» ÃÊ·¡Çϰí ÀÖ¾î, ÀÌ·± ºÒ¸®ÇÑ Ã³¿ì¿¡ ´ëÇÑ Á¶¼ÓÇÑ °³¼±ÀÌ ½Ã±ÞÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÒ »ç¾ÈÀÌ´Ù.

    ¾÷Á¾º° Ç¥ÁؼҵæÀ²
ÄÚµå
¼¼ºÐ·ù¸í
¼¼¼¼ºÐ·ù¸í
¾÷Ÿí
Àû¿ë¹üÀ§ ¹× ±âÁØ
ÀϹÝÀ²/
±âº»À²
ÀÚ°¡À²/
ÃʰúÀ²
381001
¿µÈ­
Á¦ÀÛ
°ü·Ã¾÷
±¤°í¿µÈ­
Á¦ÀÛ
Á¦Á¶¾÷
¼ö¼ö·á ¶Ç´Â °è¾à¿¡ ÀÇÇØ ƯÁ¤»ê¾÷ÁÖüÀÇ »ê¾÷Ȱµ¿ ¹× »ê¾÷Á¦Ç° µî¿¡ °ü·ÃµÈ »ó¾÷Àû±¤°í, ¼±Àü¸ñÀû¿ë ¿µÈ­Á¦ÀÛ
18.0
18.5
381002
ÀϹݿµÈ­
Á¦ÀÛ
Á¦Á¶¾÷
  ¡¤ ¼¿·ê·ÎÀ̵å Çʸ§À̳ª ºñµð¿ÀÅ×ÀÌÇÁ¸¦ ºÒ¹®Çϰí, °øÁßÈïÇà, ±³À°, ÈÆ·Ã, ½Ã»ç´º½º, °øº¸ µîÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î »ó¿µ ¶Ç´Â ¹æ¿µÇÒ ÀϹݿµÈ­(±¤°í¿ë Á¦¿Ü)ÀÇ Á¦ÀÛ(¸¸È­¿µÈ­ÀÇ Á¦ÀÛµµ Æ÷ÇÔ)
  ¡¤ ±Ø¿µÈ­, ¹®È­¿µÈ­, ¿µÈ­°ü»ó¿µ¿ëÀÇ ºñµð¿ÀÇʸ²Á¦ÀÛ, º¹Á¦
11.0
11.3
¿µÈ­°ü·Ã
±âŸÁ¦ÀÛ
Á¦Á¶¾÷
ÀÏ¹Ý ¶Ç´Â ±¤°í¿µÈ­ Á¦ÀÛ¿¡ °ü·ÃµÈ Çʸ§ ¹× Å×ÀÌÇÁÆíÁý, ´õºù, Çʸ§°Ë»ç µîÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÏ´Â ¾÷, ÀÚ±â°èÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±¸ÀÔµÈ ¿µÈ­Çʸ§À» ÆíÁý ¹× ´õºùÇÏ¿© Á¦°øÇÏ´Â °æ¿ì Æ÷ÇÔ
11.0
11.3
921304
¹æ¼Û¾÷
¹æ¼Û
ÇÁ·Î±×·¥
Á¦ÀÛ¾÷ ¹×
°ø±Þ¾÷
¼­ºñ½º(»çȸ ¹× °³ÀÎ)¾÷
¡Û À¯¡¤¹«¼± ¹æ¼Û¿ë ÇÁ·Î±×·¥¸¸À» Àü¹®ÀûÀ¸·Î Á¦ÀÛÇϰųª, Á÷Á¢ Á¦ÀÛ ¶Ç´Â ±¸ÀÔÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¹æ¼Û»ç¾÷ÀÚÀÇ ¹æ¼Ûä³Î¿¡ °ø±ÞÇÏ´Â »ê¾÷Ȱµ¿À» ¸»ÇÑ´Ù
11
12.1
ÀÚ·á: ±¹¼¼Ã» ȨÆäÀÌÁö(http://www.nts.go.kr) '¾÷Á¾º° Ç¥Áؼҵæ·ü'



´Ù. Á¦Á¶¾÷¿¡ ÁØÇÏ´Â ´ë¿ì

  ¼Òµæ¼¼¹ý ½ÃÇà·É Á¦31Á¶ (Á¦Á¶¾÷ÀÇ ¹üÀ§) 1Ç׿¡ ÀϹݿµÈ­Á¦ÀÛ¾÷ ¶Ç´Â ±¤°í¿µÈ­Á¦ÀÛ¾÷Àº Á¦Á¶¾÷À¸·Î º»´Ù°í µÇ¾î ÀÖ´Ù(1998. 12. 31 °³Á¤), ÇÏÁö¸¸ Ç¥ÁØ»ê¾÷ºÐ·ù°¡ ¼­ºñ½º¾÷À¸·Î ºÐ·ùµÇ¾î ÀÖ¾î »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº ¼¼±ÝÀ» ³³ºÎÇϰí ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿µ¼¼ Áß¼Ò±â¾÷ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Á¤ºÎ Â÷¿øÀÇ ±ÝÀ¶ ÇýÅÃÀ» ÀüÇô ¹ÞÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.
  ±¤°í¿µÈ­Á¦ÀÛ¾÷Àº Á¦Á¶¾÷¿¡ ÁØÇÏ´Â ´ë¿ì¸¦ ¹Þ°í Á¤»óÀûÀÎ ±â¾÷Ȱµ¿À» ¿µÀ§Çϱâ À§Çؼ­´Â Á¦Á¶¾÷ ¶Ç´Â Á¦Á¶¾÷°ü·Ã Áö½Ä ¼­ºñ½º»ê¾÷À¸·Î ¼öÁ¤µÇ¾î ¼¼Á¦ ¹× ±ÝÀ¶Áö¿ø Ãø¸é¿¡¼­ Á¾Àü°ú ´Ù¸¥ Áö¿øÃ¥ÀÌ Àý½ÇÈ÷ ¿ä±¸µÈ´Ù.